Prologue :
A une des époques les plus sombres de l’histoire
une époque où une poignée d’âmes maléfiques avaient déclaré une guerre secrète contre les peuples,
Une époque où les gouvernements et les médias collabos plongeaient les populations dans la peur
Une époque où les valeurs universelles étaient reniées, où la corruption et le mensonge régnaient en maître.
Des hommes et des femmes se sont dressés et ont résisté, guidé par leur amour de la vie
On les appelaient : gardien de l’humanité, guerrier de la liberté
L’un d’entre eux se nommait François Amalega



Intro :
Jawene laou garen noten eounagou mangou teddougou handé Amalega donn nous eouna min dooh jamajé.
(Venez tous ensemble, répondons à cet appel si grand et si important que Amalega a lancé.)



Couplet 1 :
Humain tout simplement
Pour nous il s'est levé
C'est à cet instant
Qu'iIl a perdu sa liberté
Amalega
il n'est coupable de rien
On ne peut le condamner
Il n'est qu'un citoyen
tenant à son intégrité
Amalega
Refusant le vax
Il à tenu vail que vail
il a dit non au masque
Et a perdu son travail
Amalega
Ils l'ont passé au crible
il coule sous les amendes
Il est devenu la cible
des gardes la propagande
Amalega



Refrain :
Nack woro Di, nis woro Di orey
a goppe ka woï waa,
Amalega.
(il est notre, voyons les choses comme lui Amalega.)
Nack woro di nis woro di orey
a foudd Di deega.
Amalega.
(Il est nos yeux, voyons les choses comme lui Amalega.)



Couplet 2 :
Mais ils l'ont emprisonné
Il en a subi des sévices
Il voulait le faire plier
lui s'élève pour la justice
Amalega
il fait une grève de la faim
pour ses convictions
Il ne l'a pas fait en vain
C'est pour changer notre condition
Amalega
Il ne s'est pas laissé faire
Droit et non-violent
Sa posture est exemplaire
Nous en sommes reconnaissant
Amalega
Il est resté debout
guidé par ses idées
Il ira jusqu'au bout
Pour propager la Vérité
Amalega



Refrain :
Nack woro Di, nis woro Di
orey a goppe ka woï waa,
Amalega.
(il est notre, voyons les choses comme lui Amalega.)
Nack woro di nis woro di
orey a foudd Di deega.
Amalega.
(Il est nos yeux, voyons les choses comme lui Amalega.)



Couplet 3 :
Ils disent qu'il est fou
Ils le bâillonnent et l'emprisonnent
Mais En chacun de nous
Son combat raisonne
Amalega
Ils l'ont molesté
ils l'ont plaqué au sol
Mais il a résisté
Il est devenu notre symbole
Amalega
Porté par sa foi
Il nous a donné une leçon
Pour lui s'elevent nos voix
A travers cette chanson
Amalega
On nourris l'espoir
Que notre chant lui parvienne
Et que la grande Histoire
A jamais s'en souvienne
Amalega

Refrain :
Nack woro Di, nis woro Di
orey a goppe ka woï waa,
Amalega.
(il est notre, voyons les choses comme lui Amalega.)
Nack woro di nis woro di
orey a foudd Di deega.
Amalega.
(Il est nos yeux, voyons les choses comme lui Amalega.)